quinta-feira, 22 de janeiro de 2009

INFERNO NO ASFALTO ("White Line Fever")

"Motorista de estrada resolve enfrentar sozinho poderosa empresa que utiliza meios os mais brutais e inescrupulosos para forçar os profissionais ao transporte de mercadorias ilegal. O interessante seria saber porque, aonde, quem, como e qual – além do servilismo antecipado com que muitos se apavoram e julgam tornar mais “bonzinhos” os “donos da bola” – o tipo de violência, o gênero de “persuasão” que levou a aqui apresentarem esta fita em uma cópia original normalmente legendada para um “público seleto” e várias cópias dubladas para os cinemas freqüentados pelo “povão” ou pelo “povinho” (como depreciativamente muita gente mercenária e cínica costuma rotular aqueles que deveria corretamente chamar de o público), no intuito de testar a receptividade da nossa população à degradação cultural e à expoliação artística que é a dublagem. Não sabemos quais são os cinemas que vão exibir uma e outras. Agora urge uma reação à altura por parte de todos os espectadores aos interesses escusos que se escondem atrás de indecorosa medida. Mesmo porque a fita não é nenhuma obra de arte, ou nenhum divertimento realmente bem feito a ser obrigatoriamente visto."


Publicado originalmente no "O Estado de S. Paulo" de 10/10/76.

Um comentário:

ROBERTOSANTISTA disse...

PARA QUEM GOSTA DE FILME DE AÇÃO, ESTRADA E CAMINHÃO É UM PRATO DELICIOSO. SE A HISTÓRIA NÃO É MUITO CONVINCENTE, PELO MENOS AGRADA E CUMPRE O SEU PAPEL DE ENTRETER QUEM GOSTA DO GENERO.