sábado, 4 de abril de 2009

O TESTAMENTO DO DR. MABUSE (“Das Testament des Dr. Mabuse”)


“O último filme que Fritz Lang fez na Alemanha, pouco antes da ascensão de Hitler ao poder. O tema girava em torno da volta, além túmulo, do arquicriminoso Dr. Mabuse, desta vez procurando dominar o mundo por meio do terrorismo. Mas com a nomeação de Goebbels para ministro da Propaganda, a fita, incoerentemente, foi interditada, sem que o cineasta soubesse e ao mesmo tempo em que o novo ministro o convidava para o cargo de diretor geral de todos os assuntos cinematográficos do país, no novo regime. Nessa mesma noite, ao que se diz, Lang fugia no expresso para Paris. Mas, de qualquer maneira, outro negativo (havia uma versão francesa do próprio Lang, interpretada pelo mesmo impressionante Klein-Rogge como o satânico Mabuse e os franceses Jim Gerald, Thomy Bourdelle, Karl Meixner, Monique Rolland, René Ferté e Ginette Gaubert) pôde ser retirado clandestinamente e foi então o que se utilizou para todo o mundo e o que aqui nos chegou a 3 de agosto de 1936, no extinto Cine Apolo. Lang, só em 58 voltaria à sua terra, onde dirigiu as duas épocas de “O Tigre da Índia” (“Das Indische Grabmal” e “Der Tiger Von Schnapur”) e, no ano seguinte, faria seu derradeiro filme, “Os Mil Olhos do Dr. Mabuse”, outra obra-prima absoluta e que teve umas três ou quatro continuações expressivamente concebidas e escritas mas infelizmente não mais confiadas à realização do Mestre que havia criado a série. Dia 27, porém, depois de passados quase 50 anos, finalmente poderemos conhecer a obra original, sobre cujo valor não resta a menor dúvida.”


Publicado originalmente no "O Estado de S. Paulo" de 21/06/81.

Nenhum comentário: